Des yeux qui parlent aux étoiles

See below for English description.

Un dessin blessant fait réaliser à un jeune garçon que ses yeux sont différents

de ceux de ses amis. Il se sent confus et bouleversé. Mais quand son Baba lui

rappelle qu’ils ont les mêmes yeux, il commence à voir les choses différemment.

Il pense aussi aux yeux de son Agong et de Di-Di, qui se lèvent tous vers les

cieux et parlent aux étoiles… et le jeune garçon commence à voir la beauté

dans ses propres yeux.

Complément merveilleux du livre à succès Des bisous au coin des yeux de

Joanna Ho, cet album illustré lyrique et poignant encourage les enfants à

apprécier ce qui les rend uniques.

When a hurtful drawing makes a young boy realize that his eyes are different from his friends’, he feels confused and upset. But when his Baba reminds him that they share the same eyes, he starts to see things differently. He thinks about his Agong’s and Di-Di’s eyes too – how they all rise to the skies and speak to the stars – and begins to see the beauty in his own.

The companion to Ho’s acclaimed Des bisous au coin des yeux, this lyrical, poignant picture book gracefully encourages kids to embrace what makes them unique.

Original title : Eyes that Speak to the Stars